ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура55
Бел Łac

«Параноя» Марціновіча выйдзе па-беларуску ў ARCHE

Урыўкі з забароненага рускамоўнага раману Віктара Марціновіча «Параноя» будуць надрукаваныя ў бліжэйшым час па-беларуску ў часопісе ARCHE. Аб гэтым паведаміў галоўны рэдактар часопісу Валер Булгакаў.

У снежні гэтага года мае выйсці цэлы нумар ARCHE, прысвечаны айчыннай літаратуры, беларускамоўнай і расейскамоўнай. У працы над нумарам удзел бярэ таксама Віктар Марціновіч. Пераклад урыўку з Марціновічавага раману на беларускую зрабіў літаратар Уладзь Лянкевіч.

Акрамя «Параноі» ў літаратурным нумары ARCHE можна будзе пачытаць кэралаўскую «Алісу ў Залюстроўе» ў перакладзе Веры Бурлак, урывак з новага раману «Шалом» Артура Клінава, фантасмагорыю ад Аляксея Бацюкова, кароткую прозу ад Альгерда Бахарэвіча, а таксама вершы Андрэя Хадановіча, Вальжыны Морт, Марыі Мартысевіч і Віталя Рыжкова.

Чытаць яшчэ:

Раман Марціновіча забаранілі прадаваць на кірмашы

Чытайце яшчэ

Каментары5

 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Чаму ў беларускай турме так моцна худзеюць? Тлумачым3

Грамадства3

Чаму ў беларускай турме так моцна худзеюць? Тлумачым

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Прызыўнік не з'явіўся па позве ў ваенкамат і з'ехаў у Германію. Па вяртанні праз тры гады яго затрымалі

Што пабудуюць на месцы завода «Агат» у Мінску

Каралева НАТА. Хто гэта загадкавая жанчына ў жоўтым, якая ўразіла ўсіх на саміце6

Чаму ў беларускай турме так моцна худзеюць? Тлумачым3

Затрыманыя дзве групы «тайных пакупнікоў», якія кашмарылі крамы і АЗС7

Памерла 47-гадовая мадэль Алена Запекіна

Кацярына Ціханава — не проста дачка Пуціна. Яе лічаць магчымай пераемніцай7

«Хто ты? Дзе Арына? Што ты з ёй зрабіла? Куды дзеліся бровы?» Заўзятары весела абмяркоўваюць новы лук Сабаленкі15

Стала вядома, хто лётаў на Шры-Ланку разам з Анжалікай Мельнікавай і яе агентам28

Хлопец кінуў свае красоўкі ў кантэйнер Чырвонага Крыжа ў Мюнхене. Праз тыдзень іх ужо прадавалі ў сэкандзе ў Босніі20

Апошнія навіны

Прызыўнік не з'явіўся па позве ў ваенкамат і з'ехаў у Германію. Па вяртанні праз тры гады яго затрымалі

На сталічнай развязцы сутыкнуліся тралейбус і легкавы аўтамабіль

Наталлю Качанаву сустрэлі ў Ніжнім Ноўгарадзе персанальным білбордам

Крывавыя сляды абутку прывялі на лаву падсудных

У Латвіі прагназуюць да 10 тысяч незаконных спробаў перасячэння беларуска-латвійскай мяжы да канца года1

Сусед пераканаў 90-гадовую жанчыну не аддаваць грошы махлярам і адразу ж патэлефанаваў у міліцыю

Даражэе адпраўка лістоў і бандэроляў

Колькасць машын на выезд з Беларусі пабольшала

Рэжысёрам новага фільма пра Джэймса Бонда стане Дэні Вільнёў

Кацярына Ціханава — не проста дачка Пуціна. Яе лічаць магчымай пераемніцай7

«Нервовае, трывожнае, непалітычнае. Галоўны герой — член Савета Рэспублікі». Вольга Лойка прапануе «Беларусьфільму» ідэю кіно1

У Кеніі ўспыхнулі антыўрадавыя пратэсты. Загінулі 16 чалавек1

Трамп заклікаў знішчыць «Голас Амерыкі»5

У Маскве мужчыны масава спрабуюць знаёміцца, мацаючы дзяўчат за ягадзіцы. Так загадаў рабіць сэкс-коўч з Беларусі22

Рада Еўропы вырашыла стварыць спецтрыбунал па агрэсіі Расіі супраць Украіны2

З 1 верасня беларусам, што едуць у Латвію, трэба будзе зарэгістравацца на спецыяльным партале і запоўніць анкету7

Спецслужбы пад выглядам «друку сімволікі і сцягоў» спрабуюць падбіць беларусаў замежжа перадаць свае асабістыя звесткі2

Беларускі турыст знойдзены мёртвым у возеры Шален у Бургундыі

«Хто ты? Дзе Арына? Што ты з ёй зрабіла? Куды дзеліся бровы?» Заўзятары весела абмяркоўваюць новы лук Сабаленкі15

Генсакратар НАТА: Усе краіны, уключаючы ЗША, цалкам прыхільныя падтрымцы Украіны8

«За дзевяць дзён ніводнай цэлай канапы, смурод страшэнны». Мінчанка пра тое, як нельга выбіраць кватарантаў2

Улады Ірана схапілі сотні чалавек па падазрэнні ў шпіянажы на Ізраіль. Пяцёра ўжо пакараныя1

У Бешанковічах мужчына паспрабаваў прадаць птушаня і атрымаў «адміністратыўку»

Памёр сацыёлаг Мікола Кацук

У суботу ў Вільні адбудзецца беларускае святкаванне Купалля4

Усе навіны

Праз Беларусь на расійскі завод пастаўляліся імпартныя станкі для вырабу ракет3

Стала вядомая прычына смерці Змітра Каспяровіча7

У Мінску адкрыюць спецыяльны цэнтр для лячэння анарэксіі1

Грамадзяне Індыі, Венгрыі і Польшчы паляцелі ў космас упершыню пасля распаду СССР

З заявы па выніках саміту НАТА выключылі крытыку Расіі і абяцанне прыняць у альянс Украіну8

Невядомыя спрабуюць наняць фатографа для здымкі прысутных на сустрэчы з Ціханоўскім у Варшаве32

Беларускія студэнты зноў едуць працаваць на БАМ4

У мінскім офісе «Свету танкаў» масава патруціліся супрацоўнікі5

Найбуйнейшы ў свеце тэлескоп, названы ў гонар дачкі эмігрантаў з Вільні, перадаў першыя ФОТЫ космасу

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Чаму ў беларускай турме так моцна худзеюць? Тлумачым3

Грамадства3

Чаму ў беларускай турме так моцна худзеюць? Тлумачым

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць