ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура
Бел Łac Рус

Упершыню кнігай па-беларуску выйшлі творы Роберта Фроста

У выдавецтве «Энцыклапедыкс» выйшла з друку кніга выбраных твораў аднаго з найвядомейшых амерыканскіх паэтаў Роберта Фроста. Па-беларуску вершы перастварыў паэт і перакладчык Ігар Кулікоў, піша Bellit.info.

Наклад кнігі Роберта Фроста «Выбраныя вершы» — 200 асобнікаў. У кнізе ў храналагічным парадку прадстаўленыя вершы з дзевяці асноўных зборнікаў паэта.

Раней на беларускую мову былі перакладзеныя толькі паасобныя вершы Роберта Фроста, якія друкаваліся ў перыядычных выданнях і анталогіях. Перакладалі Васіль Зуёнак, Васіль Вітка, Лявон Баршчэўскі, Юрась Жалезка.

Чытайце яшчэ

Каментары

Цяпер чытаюць

Дзе Сапега? А Луцкевічы? Гісторыкі — пра зацверджаных уладамі нацыянальных герояў

Гісторыя

Дзе Сапега? А Луцкевічы? Гісторыкі — пра зацверджаных уладамі нацыянальных герояў

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Неанацысты, гвалтаўнікі дзяцей і ненавіснікі жанчын: небяспечны трэнд, які прыйшоў з ЗША, дабраўся да Еўропы

Прадстаўніца Міжнароднага гуманітарнага фонду пра сыход Стрыжака з BySol: Мы будзем рады заяўцы на паўторнае далучэнне

Беларус злавіў у гарадской сажалцы рыбку з Афрыкі

Дзе Сапега? А Луцкевічы? Гісторыкі — пра зацверджаных уладамі нацыянальных герояў

Чаканні — рэальнасць. У Верхнім горадзе завяршаюць амбіцыйны комплекс у вельмі спрошчаным выглядзе ФОТЫ4

«За ноч мы страцілі ўсё». Трагедыя знішчыла 17 гадоў працы фермераў — згарэлі каровы з цялятамі2

Апошнія навіны

У выніку ўдару па Сумшчыне загінула сям'я з двума малымі дзецьмі

Максімальная тэмпература ў Беларусі ўчора не перавысіла +11 градусаў

Эстонія просіць сваіх грамадзян устрымацца ад паездак у Беларусь

Ціханоўская пра мужа: Увесь ягоны свет перакулены26

Ціханоўская: Рыторыка Трампа адносна Лукашэнкі непрыемная для нас, але яна дазваляе вызваляць людзей19

БелдзяржСМІ і каналы сілавікоў спрабавалі бударажыць Малдову разам з расіянамі. Вось што з гэтага выйшла6

«У Дубай за гэтыя грошы не хочаце?» Цэны на навагодні адпачынак у загарадным комплексе здзівілі беларусаў3

Вольга Касцюк нарадзілася ў Радчыцку Столінскага раёна, а жыве ў Новай Зеландыі. Яе кніга напісаная на гаворцы, на якой яшчэ ніхто не пісаў4

Віталь Рыжкоў едзе ў еўрапейскі тур з паэтычным стэндапам

Палітзняволеная Вольга Чукарава перанесла ў зняволенні інсульт1

Збанкрутавала бюджэтная авіякампанія, якая лётала ў тым ліку з Вільні

У Слаўгарадзе міліцыянеры прыкінуліся махлярамі і патэлефанавалі пенсіянерцы2

У Віцебску быў пажар ва ўніверсітэцкай бібліятэцы

У Талачынскім раёне супрацоўнікі ДАІ самі з'елі аленя, збітага машынай на дарозе9

У Мінску мужчына прыраўнаваў жонку і нанёс ёй 27 удараў нажом5

У Беларусі ў чарзе па бульбу зладзілі сапраўдныя «галодныя гульні»8

У кожнага пятага настаўніка ў беларускай школе вопыт меншы за 10 гадоў

На станцыі Калядзічы пад Мінскам узніклі заторы па грузавых перавозках

У Польшчы перахапілі адразу некалькі метэазондаў з кантрабандай з Беларусі1

NATO адправіла ў Данію падмацаванне з прычыны сітуацыі з дронамі

Жыхары Грушаўкі і Міхалова застаюцца без дэпутаткі: чэмпіёнка Мірончык-Іванова збіраецца ў дэкрэт24

Цэны на золата ўпершыню ў гісторыі перавысілі $3850 за унцыю

Брэнд, што робіць аўто для Пуціна, прывёз у Беларусь на выставу калекцыю адзення, абутку і сумак

Каля Мінска на дарогах устанавілі «берлінскія падушкі». Што гэта такое?2

Сырскі заявіў, што частка расіян на Дабрапольскім кірунку трапіла ў акружэнне1

Усе навіны

Украінцы беспілотнікам знішчылі расійскі ўдарны верталёт1

«Сясцёр Грым» у Тэатры лялек не будзе — спектакль забаранілі

У Заслаўі на дарозе зрабілі новую разметку. Такой няма нават у сталіцы1

Школьнікі пратэстуюць у туалетах супраць забароны тэлефонаў 30

«Калісьці я кіраваў аддзелам пад 40 чалавек». Цімлід не знайшоў працу ў Польшчы і ўладкаваўся касірам12

«Беларускія Мальдывы» стануць помнікам прыроды. Чым унікальныя затопленыя Ваўкавыскія кар’еры4

«Чорная жамчужына» сушыць вёслы»: тыкток у захапленні ад вялізнага фрэгата, які пабудаваў пенсіянер у Пінску ў сваім агародзе6

Беларус вырасціў гіганцкі перац — памерам з электрачайнік1

«Ніякіх забароненых месцаў не існуе». Келаг кажа, што Трамп дазволіў Украіне наносіць дальнабойныя ўдары25

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Дзе Сапега? А Луцкевічы? Гісторыкі — пра зацверджаных уладамі нацыянальных герояў

Гісторыя

Дзе Сапега? А Луцкевічы? Гісторыкі — пра зацверджаных уладамі нацыянальных герояў

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць