Kultura

Pa-niamiecku vyjšła kniha, pryznanaja ŭ Biełarusi «ekstremisckaj»

U bierlinskim vydaviectvie Edition Fototapeta vyjšła ŭ pierakładzie na niamieckuju movu kniha piśmieńnika Alhierda Bachareviča «Apošniaja kniha pana A.». Pra heta paviedamiŭ na svajoj staroncy ŭ fejsbuku sam aŭtar.

«Maja druhaja aficyjna pryznanaja ŭ Biełarusi ekstremisckaj kniha ciapier maje niamieckaje ŭvasableńnie. Praca nad joj była niejmavierna cikavaj i niezvyčajnaj i šmat dała nam usim — spačatku ja zrabiŭ pierakład na maju vielmi niedaskanałuju, ale nachabnuju niamieckuju, a zatym Andreas Rostek ździejśniŭ sapraŭdnaje pierastvareńnie tekstu na pryhožy litaraturny Deutsch. Heta była fantastyčna zajmalnaja moŭnaja i pierakładnickaja pryhoda. Dziakuj, Andreas!» — napisaŭ Alhierd Bacharevič.

Praź dziesiać dzion prezientacyja knihi projdzie na Lejpcyhskim knižnym kirmašy. Zamović niamiecki pierakład možna na sajcie vydaviectva.

U sakaviku 2023 hoda aryhinał knihi na biełaruskaj movie byŭ pryznany łukašystami «ekstremisckim». 

Kamientary

Ciapier čytajuć

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony14

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony

Usie naviny →
Usie naviny

Zialenski: Ukraina nie moža harantavać biaśpieku suśvietnych lidaraŭ, jakija pryjeduć u Maskvu na parad 9 maja19

Nad Čornym moram dramatyčna źbili rasijski samalot Su-308

Biełarus trapiŭ u rabstva ŭ Dahiestanie. Kali ŭciok, trapiŭ na vajnu — a ciapier va ŭkrainski pałon7

Biełarus pryvioz u Braziliju sała, kaŭbasu i žukoŭ u sotach miodu4

Novym śpikieram Kaardynacyjnaj rady, chutčej za ŭsio, stanie Arciom Bruchan17

U parku Čaluskincaŭ adpraŭlajuć na zvałku anałah lehiendarnaha atrakcyjona «Supier-8»1

Były čynoŭnik z Babrujska pajšoŭ na vajnu za Rasiju. Pamiž kantraktam i śmierciu prajšło 20 dzion16

Tramp apublikavaŭ zhienieravanaje FOTA siabie ŭ roli Papy14

Doktar Martaŭ raskazaŭ, za što siabie nienavidzieŭ na pracy13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony14

Z 1 vieraśnia ŭ škołach zabaroniać telefony

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić